[用後感 REVIEW] Algenist hydrating essence toner 保濕爽膚水

在那麼多護膚產品裡頭，自己用得最快一定是爽膚水。這次是新嘗試的品牌 - Algenist hydrating essence toner (150 ml)。自己選爽膚水一定是以保濕為主，其次是它的質地，塗後感覺不可以是黏黏的。在網上看過很多人的用後感看到這瓶的評分還蠻高，成份也天然（金縷梅、青瓜及黃春菊）、定格也不是太高，所以就二話不說的就入手了。

The most used up skin care in my skincare routine must be toner. This is a new product I tried from the brand – Algenist, their hydrating essence toner (150 ml). The first thing I opt for a toner must be its hydrating level, second would be its texture. This toner has a great review online, the ingredients are quite beneficial (witch hazel, cucumber and chamomile) , plus the toner had a reasonable price tag, I decided to order it and give it a try.

~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧

~(Product's texture)~

~﹙倒出來的樣子﹚~

這瓶跟很多爽膚水的用法都差不多，倒一些在化妝棉片然後抹全臉。內容聞起來有淡淡的青瓜（？）香氣，反正聞起來就是舒服的。質地是較水，塗後一點黏黏的感覺都沒有，皮膚一點都不覺得緊繃，水份有好好地補充。基本都是洗臉後，將爽膚水倒到棉片然後抺全臉，很多時候還是抺出黑黑的東西。最初用的幾天沒有什麼特別的感覺，只是覺得這是還不錯的爽膚水。連續用了差不多一星期左右開始，有察覺到腮邊位置的暗粒減退了不少，膚色也較明亮。

Like most of the toners, I would soak the cotton pad with toner and wipe my entire face after cleansing. The toner does not have any scent, maybe just a hint of cucumber smell. This toner has a watery texture, no sticky feeling after absorption. The skin would definitely feel hydrated after toning, sometimes I could wipe some dirt off from my face. I did not notice a major difference on the first few days of use. Maybe after a week or so, I started to notice the pimples near my chin had reduced quite a lot, and the face complexion has improved.

~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧

~﹙After the product has been absorbed﹚~

~﹙吸收後的樣子﹚~

這枝爽膚水美中不足的地方就是容量蠻少，連續用了一個多月了只剩下不到1/4。在秋天用的時候覺得還不錯，但當冬天來了就稍微覺得不夠保濕，所以這枝春夏用應該會不錯。

這瓶是在我「好用」的單子裡，用完這瓶就繼續在存貨區找別的去用囉～

The only “problem’ I have with this toner is that this does not come with much product, I only have ¼ left after using it for a month. This toner works fine for me in the autumn time, I found it slightly not hydrating enough when the winter time comes. I expect this toner would work perfectly fine during the spring and summer times, I might repurchase this toner sometime in the future, but first, I shall finish all the toners in my storage.