[用後感 REVIEW] Fresh - Black Tea Instant Perfecting Mask 紅茶瞬間修護面膜

~(The back of the bottle)~
~﹙面膜背面照﹚~

This is another product that I found from the deep down of my drawer during my cleaning up. Checking on its expire date and realized there was only 1 month left! (That was calculated from the production date of the product. From what I know is that products can stay good for 3 years without opening it and once it is opened, I need to finish it according to the label stated at the back. *So does it mean if I open the product at the last day of the third year, does it mean the product can last for 4 years the most?)

這是另一罐我收拾房間出現的東西，查看發現還有一個月就到過期日了！到底我買它回來放多久了⋯（是製造日期算起的三年，因為普遍產品可以於未開封放三年，開封後就要根據商品背面顯示內用完它。所以最終的做法是不是可以把產品放到剛好製造日期起的三年，然後把它開封，就代表這件貨品可以有4年的壽命？）

~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧


~(The texture of the mask)~
~﹙面膜質地﹚~

~(spread out the mask)~
~﹙面膜推開來的樣子﹚~

~(After 30 minutes)~
~﹙30分鐘後﹚~

~(Washed off the product)~
~﹙洗淨後﹚~

As I saw it is almost expired, I decided to open it and use it as soon as possible. The direction on it said put the mask on the face and leave for 5 to 10 minutes, then rinse off. I was thinking to rinse off the mask after 10 minutes of use. During the first 5 minutes felt nothing for me but the mask started to turn icy! The cooling effect remains even I washed off the mask. Therefore, I left the mask on my face for 30 minutes before rising off. I was amazed on how the cooling effect was able to show when I put my serum and face cream as well, the coolness was like splashing ice water on the face. (Weird thing was the coolness did not show up when I put on the back of my hand for photos, I wonder would it because of the different skin texture ???)

看見它差不多過期就把它快快拿出來，把它用光光。說明書說把面膜塗在臉上5 到10分鐘就可以洗掉。剛開始使用時還打算用個10分鐘就洗掉面膜。開始的5分鐘只覺得沒什麼特別，但後來面膜變冰涼耶～那種冰涼感覺沒有淡掉，直到我把它洗掉，冰涼感還持續。所以我最後決定每次用這罐都用個30分鐘才去洗臉。（而且想想看，這罐面膜不便宜耶～）用完這罐面膜，然後上精華液、面霜的時候，冰涼感會放大，好像你在用冰塗抹面部。（但拍照時把面膜放到臉上卻沒有冰涼的感覺，是因為我面部皮膚較特別嗎？不解）

~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧~‧

Because I was urge to finish up this mask as soon as possible, I was using it every night, consecutively. Frankly, I did not think this mask was able to reduce the redness on my face nor minimize the pore sizes. But using it frequently, I felt my skin condition became more stable and the follow up skin care were easily absorbed by the skin.

因為想盡快解決掉這罐面膜，我是連續，每天晚上洗臉後都用它。說真的，它沒有特別改善我的毛孔、泛紅等問題。但連續使用，有覺得皮膚變得穩定，而且後續的保養品比較好吸收，這點特別的讚。除此之外，對我來說就沒有特別的。